Iris germanica

iris germanicajpg


Iris as the Greek goddess of the rainbow, the daughter of Thaumante and Electra, the sister of the Harpies and of Arce, messenger of the gods (Iliad), messenger of Hera (Eneida and Heracles). Iris is the goddess who announces the pact of union between Olympus and the earth at the end of the storm. Dressed up with golden wings and traveling on a rainbow, like Hermes, she sends the messages of the gods to human beings, so difficult to read. The flower was described by Carlos Linneo in Species Plantarum in 1753. Germanica refers to its location in Germania, because it was sent to Sweden from the Germanic countries, but not because it is of Germanic origin. When we look at it, we have to look to something antique, precious, from mediterranean and Middle East region.

The first registered use of irises in the garden dates back to 1469 BC. King Thutmose III of Egypt, who was an avid gardener, when conquering Syria, found irises growing in abundance and introduced them into his garden, making Irises so popular that they were seen by the Egyptians as the symbol of essence and renewal of life. The three petals of the flower where thought to stand for faith, wisdom and courage. Its rhizomes were used for medicinal uses, for perfumes and incense in religious ceremonies.

The shape of the Iris flowers were the inspiration for the emblem of the "flor-de-lis", which in the Christian world was particularly associated with the Virgin Mary and the puerza. Frankish King Clovis I, in 500 A.D. after his conversion to Christianity, he adopted it as an emblem, which was widely used in heraldry and can be seen today in architecture and in many groups that adopt it as symbolism.


Iris como la diosa griega del arco iris, la hija de Thaumante y Electra, la hermana de las Arpías y de Arce, mensajera de los dioses (Ilíada), mensajera de Hera (Eneida y Heracles). Iris es la diosa que anuncia el pacto de unión entre el Olimpo y la tierra al final de la tormenta. Vestida con alas doradas y viajando en un arco iris, como Hermes, envía los mensajes de los dioses a los seres humanos, tan difíciles de leer. La flor fue descrita por Carlos Linneo en Species Plantarum en 1753. Germanica se refiere a su ubicación en Germania, porque fue enviada a Suecia desde los países germánicos, pero no porque sea de origen germánico. Cuando lo miramos, vemos algo antiguo, precioso, de la región mediterránea y del Medio Oriente.

El primer uso registrado de lirios en el jardín data de 1469 a. C. El rey Thutmosis III de Egipto, que era un ávido jardinero, tras conquistar Siria, encontró lirios creciendo en abundancia y los introdujo en su jardín, haciendo que los lirios fueran tan populares que los egipcios los vieron como el símbolo de la esencia y la renovación de la vida. Los tres pétalos de la flor se cree que representan la fe, la sabiduría y el coraje. Sus rizomas se usaban para usos medicinales, y para perfumes e incienso en ceremonias religiosas.

La forma de las flores de Iris fue la inspiración para el emblema de la "flor de lis", que en el mundo cristiano estuvo particularmente asociada con la Virgen María y la pureza. El rey franco Clovis I, en el año 500 d.C., después de su conversión al cristianismo, lo adoptó como un emblema, que se utilizó ampliamente en la heráldica y se puede ver hoy en la arquitectura y en muchos grupos que lo adoptan como simbolismo.