Clematis armandii

The clematis owes its name in the West to the word of the ancient Greek klématis "klɛmətɨs", which means "climbing plant". In China, where more than one third of the species are native, it is called 铁线 莲 (lotus flower whose liana is strong as iron), and were appreciated for their beauty, but not as much as the genus rose, and would not occupy an important place in ancient’s Chinese horticultural crop. They were called lotus because their flowers are very similar to lotus. The genus clematis exceeds 200 wild species and 400 cultivars, and they are distributed throughout the temperate regions of both hemispheres, mountainous and tropical areas. The Clematis armandii that we have photographed comes from China. It is found wild in forests, hillsides, and along streams.

La clemátide debe su nombre en Occidente a la palabra del antiguo griego klématis "klɛmətɨs", que significa "planta trepadora". En China, donde más de un tercio de las especies son nativas, se llama 铁线 莲 (flor de loto cuya liana es fuerte como el hierro), y fueron apreciadas por su belleza, pero no tanto como el género rosa, y por ello no llegaron a ocupar un lugar tan importante en el cultivo hortícola chino antiguo. Fueron llamados loto porque sus flores son muy similares a las del loto. El género clematis supera las 200 especies silvestres y 400 cultivares, y se distribuyen por las regiones templadas de ambos hemisferios, zonas montañosas y tropicales. La Clematis armandii que hemos fotografiado proviene de China. Se encuentra salvaje en bosques, laderas y a lo largo de arroyos.